Courbe de vélocité / Velocity curves

Juste un petit post pour indiquer aux personnes possédant le M3 depuis peu, que la valeur par défaut de ce paramétre (velocity curve) est à 4. Ce qui implique qu'il faut jouer relativement fort sur le clavier du M3 pour obtenir un son d'une intensité correcte... Passer ce paramétre à 5(ou plus) peut vous faire découvrir le M3 sous un nouvel angle.
Un son plus puissant, plus riche, ...

Pensez à y jeter un œil, enfin une oreille... ;-)

Korg M3 + Radias (et un peu de EXB-Radias) = ?

= une vidéo de la part de "rfoshaug" , First Person Oxygene Part II


(vous vous souvenez de sa première partie ? :)

Sound Design - synthèse sonore tutorial en vidéo

Si vous souhaitez vous initier à la création sonore avec votre M3 ou autre, je vous invite à consulter ce blog http://insidesynthesis.blogspot.com/
Les 2 premières vidéos sont trés sympas, et trés ludiques. (rien de bien nouveau pour un habitué de la synthèse, mais quelques idées pour l'apprenti sonore :) ).

Episode 1 : Your MS2000 is a drum machine

Episode 2:Sequencing drums and melodies using LFOs

Korg M3 - Radias Exb sounds (vidéo)

Prochain cadeau de Noël (certainement :) )
En attendant une petite vidéo qui présente quelques presets de cette extension pour le M3.

http://www.youtube.com/watch?v=GiyAEgDQKsE

Chapitre 1: Avance Manuelle

Je me lance dans la traduction d'un document de S.Kay sur une utilisation avancée de Karma.
Ce document a été écrit pour le Korg Karma mais il est, à peu de chose prés, aussi applicable sur le M3.
Voici le premier chapitre, on y aborde la fonction "avance manuelle". Fonction aux utilisations multiples dont je ne peux plus me passer depuis que je l'ai découverte ! :)

Nb: Je ferai un document complet par la suite...

GENERER DU BON KARMA

Traduction par: oXo (19-10-2007) et adapté à la workstation Korg M3.
Document original : KARMAMasterClass.pdf

Les possesseurs de Korg Karma sont bien aux faits des dangers inhérents à posséder un clavier contenant le générateur de sons du Korg Triton couplé à un système avancé algorithmique de génération de phrase(KARMA). Appuyez sur un bouton déclencheur d'accord (pad) une dernière fois avant d'aller vous coucher, et vous risquez de transformer votre nuit en une longue session d'improvisations et de grooves , jusque tôt le matin J.

Le système de jeu en temps réel du système Karma sera capable de : moduler, arpeggier, interpoler, improviser, créer du hasard, répéter, transposer, découper et presque faire du café ! à partir des notes que vous lui enverrez. Cependant, réussir à comprendre toute cette puissance et complexité peut être intimidant parfois.

"Manual advance" / Avance manuelle
Cette fonctionnalité très puissante de KARMA n'a pas été très utilisée dans les presets originaux (du KARMA rouge). Elle permet de contrôler le rythme, la vélocité et le nombre de notes à la fois (strums) qui sont joués, à partir des notes "spéciales" (trigger notes) que vous avez programmées. L'intérêt est que les notes finalement jouées sont déterminées par l'accord posé… un peu confus ? normal le plus simple étant d'effectuer une programmation pas à pas histoire d'y voir, entendre un peu plus claire…
Gardez en tête que cette fonctionnalité peut être utilisée en mode combi pour contrôler de multiple KARMA modules à la fois (on verra ça par la suite).

Utilisation du "Manual advance" pour effectuer un arpége type guitare, l'arpége, plutôt que de jouer continuellement ou à un tempo donné, sera déclenché note par note, lorsque nous utiliserons ces fameuses "trigger notes".

Sélectionnez le programme de guitare suivant : I-A002 Steel Ac Guitar
Activez KARMA et appuyez sur un des pads d'accord, vous entendez un arpège classique sur l'accord assigné à votre pad.
Pour utiliser la fonction "Manual advance" nous allons être obligé de définir une/des zones sur le clavier pour nos fameuses "trigger notes". Ici, nous allons assigner l'octave le plus bas et le plus haut comme zone de trigger (zone de déclenchement), nous pourrons donc confortablement utiliser indépendamment la main gauche ou la main droite pour effectuer notre avance manuelle.

A noter que la configuration ci-dessous vous permet de définir une zone du clavier dont les notes arriveront dans le système KARMA. Cela est très pratique si l'on souhaite limiter l'activité KARMA (en mode programme) à une zone particulière du clavier…

Allez dans le menu Prog P7-1: KARMA 1 / onglet GE Setup
Editez, en haut à droite : Zone Btm à C-3 et Top à C-5
(pour gagner du temps vous pouvez sélectionner le champs à éditer, puis appuyer sur la touche "Enter" et tout en la maintenant enfoncée, appuyer sur la touche du clavier de votre choix)
Avec KARMA activé, jouez des notes en dehors du range (C-3 à C-5), vous devriez constater que rien ne se passe, aucun son n'est produit…. Et c'est normal :-)
Jouez un accord, au milieu, l'arpége démarre…

Maintenant, nous devons déconnecter l'horloge interne et la configurer pour qu'elle réponde aux "triggers notes" (notes en dessous de C-3, au dessus de C-5 dans notre exemple).
Allez dans le menu Prog P7-1:KARMA 1 / onglet Control
Sélectionnez Clock Advance :
Mode: Dyn Chord Trigger Mode: 1st

Allez dans le menu Prog P7-2: KARMA 2 / onglet Dynamic MIDI
Sélectionnez 5-6, normalement tout est à off
Sélectionnez pour 5. input: A Source : Notes Outside Zone (Notes Outside of zone / note en dehors de la zone que nous avons précédemment définie).
Pour la Destination, sélectionnez Clock Advance.
Plaquez maintenant un accord, puis appuyez à plusieurs reprises sur une touche en dehors de la zone… hummm intéressant non ?

A suivre :)

First Person Industrial Revolution

Une petite vidéo sympa du M3 en pleine action !

Bientôt quelques news sur mes différentes avancées avec le M3, mais pour l'instant j'ai un petit bug qui me fait planter systématiquement la workstation malgrés un update système dans la dernière version... :(
J'ai fait une petite photo qui nous permet de découvrir que le processeur du M3 est un ARM ;) .
Je suis en train de préparer un petit export de ma configuration pour soumettre ça à Korg.

A+
oXo

"the OS is in English, so it's OK the Parameter Guide is in English."

Suite à quelques discussions sur des forums français sur l'existence ou non d'une traduction française du guide des paramètres (document de + de 600 pages...). J'ai décidé de demander à Stephen Kay de se renseigner sur ce point.
Après une semaine d'attente, la réponse est sans appel, il n'y aura pas de traduction de ce guide (ceci est aussi valable pour nos confrères Allemands).

Well, you know, I asked Korg about this and they confirmed to me that they are no longer doing French and German translations of the 1000-page Parameter Guide (although the did do the translation of the Operation Guide). Their explanation was "the OS is in English, so it's OK the Parameter Guide is in English."

Je ne vous cache pas que je suis assez surpris d'une telle décision, à croire que Korg veut saboter la vente de sa propre machine en France et en Allemagne...
Mais que contient vraiment ce guide, est-il si indispensable que cela ?
Je répondrai :
- non, pour quiconque ne souhaitant pas s'investir dans les entrailles de la machine (mais bon à ce prix la, cela me semble un peu dommage...)
- oui car il détaille et explique de nombreux points. Par exemple, la liste des FX et l'explication de chacun y est détaillé, le fonctionnement de Karma est à mon sens impossible sans ce guide, certaines subtilités de programmation y sont expliquées,...

Bref la triste conclusion de cette nouvelle, est :
Attention ! si vous ne lisez pas un minimum l'Anglais, vous risquez de perdre beaucoup de temps à essayer de comprendre des choses clairement définies dans le guide des paramètres.

Je souhaite une suite à cette nouvelle, et je suis prêt à écouter Mr Guerin (distributeur Korg pour la France) sur sa position face à un tel choix de Korg...

On parle de ce manque de traduction :
- sur audiofanzine
- sur audiokeys

Cependant, au besoin et via ce blog, si vous avez des questions sur un point particulier de fonctionnement du M3, je tenterai d'y répondre :)

@+
oXo