Officiel : System Version 1.1.1 Upgrade

La mise à jour est enfin disponible sur le site de Korg (avec une petite erreur sur leurs liens), je vous mets donc les "bonnes" url ;)

• M3 System Version 1.1.1 Upgrade (PC)

• M3 Editor Software Version 1.5.1 (PC)

Je ne l'ai pas encore installée...


Cette mise à jour propose de nouvelles fonctions ainsi que diverses améliorations et corrections. Si vous utilisez une version plus ancienne, vous pouvez télécharger gratuitement la dernière version du système à partir du site Korg (http://www.korg.com).
* La version du système est affichée à l’écran lors du démarrage.
Le M3 version 1.1 propose les nouveautés suivantes.
1. Compatibilité EXB-FW
La mise à jour du M3 avec la version 1.1 (ou une version plus récente) est indispensable pour utiliser l’option EXB-FW FireWire (vendue séparément). En outre, il faut utiliser la version 1.5 ou une version ultérieure du M3 Editor/Plug-In Editor. Pour en savoir plus sur le système d’ordinateur requis pour faire tourner la dernière version du M3 Editor/Plug-In Editor et sur la procédure d’installation, voyez le mode d’emploi du M3 Editor/Plug-In Editor. Quand il est doté de l’option EXB-FW FireWire, le M3 peut servir d’interface audio/MIDI pour l’ordinateur via un seul câble FireWire.
2. Compatibilité EXB-RADIAS et amélioration de la fonction de patch virtuel
La mise à jour du M3 avec la version 1.1 (ou une version plus récente) est indispensable pour utiliser l’option MMT Synthesis de l’EXB-RADIAS. En outre, il faut utiliser la version 2.0 ou une version ultérieure de l’EXB-RADIAS.
* Si la version du système de l’EXB-RADIAS affichée au démarrage n’est pas la version “EXB-RADIAS (V2.0)” ou une version plus récente, veuillez télécharger et installer la dernière version disponible gratuitement sur le site internet Korg (http://www.korg.com).
Pour améliorer le fonctionnement de l’EXB-RADIAS, 27 paramètres de destination de patch virtuel ont été ajoutés. Cela vous permet d’utiliser un contrôleur ou l’enveloppe (EG)/le LFO afin de bénéficier d’une flexibilité accrue pour la modulation. Pour en savoir plus, voyez le mode d’emploi de l’EXBRADIAS (page 28).
3. Courbe de toucher supplémentaire
Une nouvelle courbe de toucher (courbe 9) a été ajoutée. Comparée à la courbe standard 4, cette courbe adoucit la réponse des notes jouées doucement. Elle offre une plage de dynamique plus large pour les sons de piano acoustique notamment. Ce réglage est particulièrement recommandé pour le clavier à mécanisme progressif à marteaux RH3 du M3–88. Pour en savoir plus, voyez le “M3 Parameter Guide” (page 356).

Video du soir : Batterie sur le M3

--> 30 secondes, mais ouchhhhhh ! pas mal ...

(en plus c'est un francais ! Yesss :) )

Update d'OS en vue ! 1.1.0

Une petite mise à jour pour le M3 se profile.
Elle est déjà disponible au Japon, reste à être patient, en attendant une version sur le site US de Korg.
Au programme:
- support de l'extension EXB-FW
- prise en compte des nouvelles fonctionnalités de Radias v2.0 (une matrice de modulation plus large en terme de destination)
- une nouvelle courbe de vélocité.
Tiens, tiens comme quoi Korg suit les remarques de ses utilisateurs, de nombreux posts avaient mis en avant ce soucis, c'est bien !

Dès que la version US est disponible, je teste çà.

Bon c'est décidé, il me faut l'EXB Radias pour Noël ;-)

Dan Stesco : vidéo M3

Tout a commencé par 2 vidéos postées sur youtube : vidéo1 et vidéo2
On peut y voir une démo du M3 en pleine action et notamment un solo avec un son de guitare très sympa :)
Suite à cela, quelques discussions sur les forums anglais et "hop" ! l'auteur de la vidéo nous offre les différents patchs qu'il a créés et notamment ce fameux patch/preset de guitare (combi U-A005) .

Vous pouvez télécharger tout cela, ICI
Le fichier contient 2 programmes modifiés dans la bank U-A, et 10 combis dans la bank U-A.

Amusez-vous bien !

On en parle sur karma-lab...

A traduire : How To Convert WAV File Sample Loops To Korg M3 User Drum Patterns

Un petit copier/coller d'un tutorial issu de www.kidnepro.com.

How To Convert WAV File Sample Loops To Korg M3 User Drum Patterns

Import your wav file loop into the Korg M3 sampler. Remember that wav files must be 16 bit.
Go to "sampling" and choose page 2: "loop edit"
Go to top right and choose the arrow and scroll to "time slice" and choose it.
That will get you to the "set sample tempo" page:
Beat = how many 1/4 note beats in the loop (1 bar = 4 beats - 2 bars = 8 beats etc.)
Source BPM = must match the tempo of the loop. If you know how many 1/4 note beats are in the loop just set it to the correct amount and the BPM will automatically fill in the correct tempo.

Choose "ok". That will bring you to the time slice page.

Note the "sensitivity" parameter is set to 25. For most loops it's OK to leave it at 25. However some loops require you to lower the sensitivity. If you find that your loop has a "gap" in it (Usually one measure) then you need to lower the sensitivity parameter. Usually lowering it to about 10 should work, however we have used loops where it had to be lowered to as low as 3 to get it to work right. Experiment to find the correct setting for your loop. Remember that the higher you set the sensitivity, the more slices your loop will have and the more you will be able to change the tempo of the loop without affecting the pitch.

Choose "save". That brings up the "save samples & ms" page.

The top section should be the same: Beat & BPM that you already set at the "set sample tempo" page. Do not use the time stretch function or change anything over there. The "save with" parameters must be set as follows:
Check program and choose the program slot where you want to save the time sliced loop.
Check "seq event" and "pattern"
Below you can keep the song, pattern and meter the same unless you already have something else stored in the song or user pattern memory. The meter should stay at 4/4 unless your loop happens to be in another time signature.
Leave the RPPR settings as is: C#2 - Track 1

Choose "save". That brings you back to the time slice sample page. Choose "exit"

Go to "sequencer mode" - Page 10 "Pattern/RPPR". Hit the start/stop button and if everything has been set correctly you should hear your loop playing. If the loop plays and there is a gap then you have to go back and lower the sensitivity parameter as stated above.

If the loop plays smoothly then choose the arrow in the top right corner of the page and choose "convert to drum trk pattern". Pick where you want the pattern to live and choose "note only". Leave "all patterns available" blank.

If you have done everything correctly, your sample loop has been converted to a drum pattern and the extra bonus from time slicing the loop means that you can now change the tempo of the loop without affecting the pitch. Note that some loops do this better then others. Large changes in tempo usually affect the sound of the loop.

To get the new user drum pattern into the program or combi that your working with just follow the steps on page 186, 187 and 195 of your M3 owners manuel.

Also note that you must create a program that hosts the multisample and set it's category to "drums". Then it will be visable to the drum track parameters and you can set it up as you need.

That's it! The first one or two can be a little tricky, but once you get the hang of it it's pretty simple. If you have any problems and you need some help just let us know and we will be happy to help.

Good Luck!

Courbe de vélocité / Velocity curves

Juste un petit post pour indiquer aux personnes possédant le M3 depuis peu, que la valeur par défaut de ce paramétre (velocity curve) est à 4. Ce qui implique qu'il faut jouer relativement fort sur le clavier du M3 pour obtenir un son d'une intensité correcte... Passer ce paramétre à 5(ou plus) peut vous faire découvrir le M3 sous un nouvel angle.
Un son plus puissant, plus riche, ...

Pensez à y jeter un œil, enfin une oreille... ;-)

Korg M3 + Radias (et un peu de EXB-Radias) = ?

= une vidéo de la part de "rfoshaug" , First Person Oxygene Part II


(vous vous souvenez de sa première partie ? :)

Sound Design - synthèse sonore tutorial en vidéo

Si vous souhaitez vous initier à la création sonore avec votre M3 ou autre, je vous invite à consulter ce blog http://insidesynthesis.blogspot.com/
Les 2 premières vidéos sont trés sympas, et trés ludiques. (rien de bien nouveau pour un habitué de la synthèse, mais quelques idées pour l'apprenti sonore :) ).

Episode 1 : Your MS2000 is a drum machine

Episode 2:Sequencing drums and melodies using LFOs

Korg M3 - Radias Exb sounds (vidéo)

Prochain cadeau de Noël (certainement :) )
En attendant une petite vidéo qui présente quelques presets de cette extension pour le M3.

http://www.youtube.com/watch?v=GiyAEgDQKsE

Chapitre 1: Avance Manuelle

Je me lance dans la traduction d'un document de S.Kay sur une utilisation avancée de Karma.
Ce document a été écrit pour le Korg Karma mais il est, à peu de chose prés, aussi applicable sur le M3.
Voici le premier chapitre, on y aborde la fonction "avance manuelle". Fonction aux utilisations multiples dont je ne peux plus me passer depuis que je l'ai découverte ! :)

Nb: Je ferai un document complet par la suite...

GENERER DU BON KARMA

Traduction par: oXo (19-10-2007) et adapté à la workstation Korg M3.
Document original : KARMAMasterClass.pdf

Les possesseurs de Korg Karma sont bien aux faits des dangers inhérents à posséder un clavier contenant le générateur de sons du Korg Triton couplé à un système avancé algorithmique de génération de phrase(KARMA). Appuyez sur un bouton déclencheur d'accord (pad) une dernière fois avant d'aller vous coucher, et vous risquez de transformer votre nuit en une longue session d'improvisations et de grooves , jusque tôt le matin J.

Le système de jeu en temps réel du système Karma sera capable de : moduler, arpeggier, interpoler, improviser, créer du hasard, répéter, transposer, découper et presque faire du café ! à partir des notes que vous lui enverrez. Cependant, réussir à comprendre toute cette puissance et complexité peut être intimidant parfois.

"Manual advance" / Avance manuelle
Cette fonctionnalité très puissante de KARMA n'a pas été très utilisée dans les presets originaux (du KARMA rouge). Elle permet de contrôler le rythme, la vélocité et le nombre de notes à la fois (strums) qui sont joués, à partir des notes "spéciales" (trigger notes) que vous avez programmées. L'intérêt est que les notes finalement jouées sont déterminées par l'accord posé… un peu confus ? normal le plus simple étant d'effectuer une programmation pas à pas histoire d'y voir, entendre un peu plus claire…
Gardez en tête que cette fonctionnalité peut être utilisée en mode combi pour contrôler de multiple KARMA modules à la fois (on verra ça par la suite).

Utilisation du "Manual advance" pour effectuer un arpége type guitare, l'arpége, plutôt que de jouer continuellement ou à un tempo donné, sera déclenché note par note, lorsque nous utiliserons ces fameuses "trigger notes".

Sélectionnez le programme de guitare suivant : I-A002 Steel Ac Guitar
Activez KARMA et appuyez sur un des pads d'accord, vous entendez un arpège classique sur l'accord assigné à votre pad.
Pour utiliser la fonction "Manual advance" nous allons être obligé de définir une/des zones sur le clavier pour nos fameuses "trigger notes". Ici, nous allons assigner l'octave le plus bas et le plus haut comme zone de trigger (zone de déclenchement), nous pourrons donc confortablement utiliser indépendamment la main gauche ou la main droite pour effectuer notre avance manuelle.

A noter que la configuration ci-dessous vous permet de définir une zone du clavier dont les notes arriveront dans le système KARMA. Cela est très pratique si l'on souhaite limiter l'activité KARMA (en mode programme) à une zone particulière du clavier…

Allez dans le menu Prog P7-1: KARMA 1 / onglet GE Setup
Editez, en haut à droite : Zone Btm à C-3 et Top à C-5
(pour gagner du temps vous pouvez sélectionner le champs à éditer, puis appuyer sur la touche "Enter" et tout en la maintenant enfoncée, appuyer sur la touche du clavier de votre choix)
Avec KARMA activé, jouez des notes en dehors du range (C-3 à C-5), vous devriez constater que rien ne se passe, aucun son n'est produit…. Et c'est normal :-)
Jouez un accord, au milieu, l'arpége démarre…

Maintenant, nous devons déconnecter l'horloge interne et la configurer pour qu'elle réponde aux "triggers notes" (notes en dessous de C-3, au dessus de C-5 dans notre exemple).
Allez dans le menu Prog P7-1:KARMA 1 / onglet Control
Sélectionnez Clock Advance :
Mode: Dyn Chord Trigger Mode: 1st

Allez dans le menu Prog P7-2: KARMA 2 / onglet Dynamic MIDI
Sélectionnez 5-6, normalement tout est à off
Sélectionnez pour 5. input: A Source : Notes Outside Zone (Notes Outside of zone / note en dehors de la zone que nous avons précédemment définie).
Pour la Destination, sélectionnez Clock Advance.
Plaquez maintenant un accord, puis appuyez à plusieurs reprises sur une touche en dehors de la zone… hummm intéressant non ?

A suivre :)

First Person Industrial Revolution

Une petite vidéo sympa du M3 en pleine action !

Bientôt quelques news sur mes différentes avancées avec le M3, mais pour l'instant j'ai un petit bug qui me fait planter systématiquement la workstation malgrés un update système dans la dernière version... :(
J'ai fait une petite photo qui nous permet de découvrir que le processeur du M3 est un ARM ;) .
Je suis en train de préparer un petit export de ma configuration pour soumettre ça à Korg.

A+
oXo

"the OS is in English, so it's OK the Parameter Guide is in English."

Suite à quelques discussions sur des forums français sur l'existence ou non d'une traduction française du guide des paramètres (document de + de 600 pages...). J'ai décidé de demander à Stephen Kay de se renseigner sur ce point.
Après une semaine d'attente, la réponse est sans appel, il n'y aura pas de traduction de ce guide (ceci est aussi valable pour nos confrères Allemands).

Well, you know, I asked Korg about this and they confirmed to me that they are no longer doing French and German translations of the 1000-page Parameter Guide (although the did do the translation of the Operation Guide). Their explanation was "the OS is in English, so it's OK the Parameter Guide is in English."

Je ne vous cache pas que je suis assez surpris d'une telle décision, à croire que Korg veut saboter la vente de sa propre machine en France et en Allemagne...
Mais que contient vraiment ce guide, est-il si indispensable que cela ?
Je répondrai :
- non, pour quiconque ne souhaitant pas s'investir dans les entrailles de la machine (mais bon à ce prix la, cela me semble un peu dommage...)
- oui car il détaille et explique de nombreux points. Par exemple, la liste des FX et l'explication de chacun y est détaillé, le fonctionnement de Karma est à mon sens impossible sans ce guide, certaines subtilités de programmation y sont expliquées,...

Bref la triste conclusion de cette nouvelle, est :
Attention ! si vous ne lisez pas un minimum l'Anglais, vous risquez de perdre beaucoup de temps à essayer de comprendre des choses clairement définies dans le guide des paramètres.

Je souhaite une suite à cette nouvelle, et je suis prêt à écouter Mr Guerin (distributeur Korg pour la France) sur sa position face à un tel choix de Korg...

On parle de ce manque de traduction :
- sur audiofanzine
- sur audiokeys

Cependant, au besoin et via ce blog, si vous avez des questions sur un point particulier de fonctionnement du M3, je tenterai d'y répondre :)

@+
oXo

La liste !

Et voila, seulement 2 jours après ma requête auprès de Stephen Kay sur Karma-lab, sur cette fameuse liste de GE paramaters par GE RTP.
Stephen vient de la publier ! :)
Merci, merci !
C'est vraiment incroyable, une telle réactivité et une telle disponibilité pour les utilisateurs de sa technologie... Chapeau bas Monsieur Kay.
Pour obtenir la liste au format texte ou Excel c'est ICI.
En ce moment pas trop le temps d'être devant le M3, je vais donc commencer a potasser ce fichier...

A+
oXo

Ce soir, installation de l'éditeur PC !

Un peu d'informatique, ce soir, je démarre le PC(XP), installe le driver du M3 puis l'éditeur.
Aucun soucis ! :)
ahh ! c'est bien l'informatique quand tout se passe bien du premier coup ;)
Au premier regard, ça a l'air complexe, juste le temps de s'y faire...
Un bon point pour la partie Karma :) on peut visualiser l'intégralité des GE Real Time Parameters sur une seule page (contre 4 pages sur l'écran du M3).


C'est d'autant plus important que cette liste de paramètres est spécifique à chaque GE.
En effet la liste correspond à au maximum, 32 paramètres (modifiables et assignables) parmi plus de 400 ! et .... ..... .... ... il y a 2048 GEs!!!! Cela fait pas mal de combinaisons, à regarder !
Bien sûr on retrouve un certains nombre de paramètres communs entre chaque GE, mais un unique GE (parmi c'est 2048) peut contenir un ou deux paramètres qu'aucun autre GE ne peut avoir...
...
c'est ça, Monsieur Kay ? :)
...
A suivre

[EDIT 24/08/07] C'est bien çà !
Je suis en discussion avec Stephen K. pour obtenir une liste complète de chaque paramètre défini pour chaque GE, histoire de gagner du temps lorsque l'on sait quel paramètre on souhaite utiliser...
[/EDIT]

Mais qui est Stephen Kay ?

Un petit saut dans le passé ... ;)

Premier MP3, aperçu du son du M3

Sur le forum Karma-lab, quelques personnes commencent à publier des petits morceaux de musique réalisés uniquement avec le M3.
J'en profite donc pour publier une petite news.
Cet extrait est joué live avec un combi composé de: 2 motion synths, a drum track et un Sine sound + 2 IFX effects.
Le MP3 Souvenir of China et son combi.

A+
oXo

De nouvelles vidéos

Il existe peu de vidéos présentants l'intégralité des fonctionnalités du Korg M3.
Voici donc 6 vidéos (presqu'une heure) en anglais bien sympas :)
Sam Ash Part1
Sam Ash Part2
Sam Ash Part3
Sam Ash Part4
Sam Ash Part5
Sam Ash Part6

NB: La qualité sonore de ces vidéos est trés moyenne...
Je poste ces vidéos uniquement pour promouvoir et donner un aperçu des fonctions et de l'interface du M3.

Que dire ? ???

Chaque nouvelle soirée passée à découvrir ce M3, me laisse bouche bée.

Que se soit d'un point de vue sonorité.

Mes autres machines sont principalement des synthés de type VA et mon seule Rompleur est la MC909... Je ne possédais donc pas de palette sonore aussi vaste : guitares, voix, sons acoustiques,... Ceci explique peut être cela...

D'un point de vue composition/interprétation
Karma, aïl, aïl, "ça déboîte" comme on peut le lire sur certains forums ;-D

D'un point de vue ergonomique
L'écran tactile est très pratique.
L'enchaînement et l'accès aux fonctions (via l'écran) sont très simples et nécessitent peu de manipulations, c'est bien !
Les 8 sliders et interrupteurs à multiples assignations, les splits du clavier (en "2 secondes"), les pads (programmables tout aussi rapidement), les 2 swtichs on/off, le joystick et le ruban, confèrent à cette machine une interface homme/"générateur de sons électronique" extrêmement poussée et entraînante !

Difficile de ne pas s'égarer dans les méandres d'une petite "jam session" avec la machine très rapidement :)

Sinon , ............. à oui ! !!!

J'ai un peu bossé quand même !
Donc les premiers tutoriels que je vous conseille de lire pour commencer à appréhender le fonctionnement du monde KARMA sont :

1. http://www.karma-lab.com/Files/KARMA_Simple_Arps_Part1.pdf
2. http://www.karma-lab.com/Files/KARMA_Simple_Arps_Part2.pdf
   

ok c'est en Anglais ...
Si vous voulez une traduction, manifestez vous, et on peut peut être s'arranger :)
Si vous voulez participer à la traduction vous pouvez aussi vous manifestez !! ;)

Bref c'est très clair et cela permet d'aborder KARMA sous son côté arpeggio "classique" (en terrain connu, enfin normalement... )

Nouvel OS 1.04

Et voilà une mise à jour mineure du système d'exploitation du M3.
Au programme uniquement des corrections de bugs (comme toute version mineure...)
La bonne nouvelle c'est que Korg, via Jerry Thek (product manager de KORG USA) semble suivre de prés les réactions des premiers utilisateurs, notamment via le forum Karma-Lab.
Cela fait plaisir, en espérant que cela dure...

La nouvelle version est disponible sur http://www.korg.com/service/downloadinfo.asp?DID=1323

Présentation et motivations d'achat

Cela fait maintenant une quinzaine d'année que je compose / bidouille différents synthés, BAR, et autres machines à sons. J'ai fait mes premiers pas en MAO sous Amiga avec PowerTracker et Bars'n Pipe, …
Depuis, quelques machines hardware me sont passées entre les mains…
J'ai définitivement abandonné l'ordinateur pour composer à l'arrivée de ma première groovebox MC303, remplacée par la suite par une MC909 (pour laquelle j'ai écris quelques tutoriaux et astuces d'utilisation).
Il y a quelques années, j'ai commencé à m'intéresser à la synthése sonore lors de l'achat de mon premier synthé un Roland D50, complété par un Korg Z1 et quelques autres...

Le M3 et son système de composition algorithmique (KARMA)

En 2001 lors de la sortie de la workstation Karma, j'ai vraiment été intrigué par cet outil et ses possibilités de composition orientées temps réel. A l'époque le système paraissait complexe (nb: il l'est toujours ;-D) et je n'avais pas les finances pour investir.
Aujourd'hui à l'annonce de la sortie de la version 2 du système Karma dans une workstation à un prix à peu prés accessible, je ne pouvais que de nouveau m'intéresser à cette nouvelle machine.
Vous l'aurez donc compris ma motivation principale pour l'achat de cette fabuleuse machine est le système Karma. Bien sure je m'intéresserai aux autres fonctionnalités (partie synthèse, modulation, sampleur, FX et séquenceur) par la suite. J'essaierai d'effectuer quelques comparaisons avec ma 909 en temps voulu.

L'objectif de ce blog ?

Suivre au fil du temps ma découverte de ce synthé.
Ecrire quelques articles, astuces sur des utilisations spécifiques.
Offrir des informations en Français sur KARMA v2 et le M3 ;)

Voilà, c'est la fin de cette petite introduction…

A bientôt.

NB: n'hésitez pas à laisser quelques commentaires ou posez vos questions